COVID-19 - 更新： 2021年4月30日
致我们的客户和合作伙伴。
在COVID-19大流行期间，大通继续向全球客户供应产品。 我们为一些最重要的行业提供了不间断的材料供应，如一次性防护服、呼吸器和其他医疗用品的制造商。
大通银行开放业务
我们一直保持办公室开放，让那些想在办公室工作的人，鼓励那些可以在家工作的人留在家里，继续远程支持业务。 我们将继续这样工作，直到员工接种疫苗和病毒的病例率保持低水平。
这无疑是一个前所未有的时代，通过共同努力，我们可以为降低我们工作场所和社区的感染率尽一份力。
在我们的员工中，我们已经看到了少量的COVID病例，幸运的是，没有一个是过于严重的。 我们鼓励员工，如果他们出现任何症状，或者如果他们身边有任何病毒检测呈阳性的人，请留在家里。
接种疫苗
我们鼓励所有员工在有疫苗的情况下尽快接种疫苗。根据CDC的指导，我们相信这是保证所有员工安全的最佳方式。 作为一个额外的激励措施，我们将向所有完全接种疫苗的人提供50美元的礼品卡。
安全第一
在可预见的未来，我们将继续保持对安全卫生措施的坚持。 许多州和国家正在继续采取冠状病毒安全预防措施，如戴口罩、经常洗手和消毒。 我们还将通过限制旅行、限制外部访客以及继续允许员工在家工作来保持警惕。
一如既往，我们员工的健康和安全是我们的首要任务，在这次史无前例的病毒爆发期间更是如此。
客户承诺
我们承诺保持对客户供应的连续性是首要任务。 我们将继续遵守当地、州和国家当局规定的所有协议、规则或法令。
保持最新状态
感谢你们在这一持续挑战中的理解和合作。 请继续查看我们的网站，了解与COVID-19疫情对我们业务的任何更新。
我们大通银行的全体员工感谢你们所做的工作，并感谢你们在这一困难时期的健康状况。
你的伙伴。
大通公司
COVID-19 - 更新： 2020年11月18日
致我们的客户和合作伙伴。
在Covid爆发的整个过程中，大通在美国和国外都持续不间断地向客户供应产品。 在此期间，我们为一些最重要的行业提供了所需的产品，如一次性防护服、呼吸器和相关医疗用品的制造商。
所有业务均已开放
我们已经谨慎地保持我们的办公室开放，让那些想在办公室工作的人有机会这样做。 此外，我们鼓励那些能够在家工作的人留在家里，继续远程支持业务。
这是一个前所未有的时代，最近感染率的上升使我们重新承诺为我们所有的员工提供一个安全的工作场所。
在我们的员工群体中，我们已经看到了相对较少的COVID病例。 我们一直在努力鼓励员工，如果他们出现任何病毒的症状，或者如果他们身边有任何病毒检测呈阳性的人，就留在家里。 我们所有的团队和合作伙伴一直专注于保持安全，确保社交距离，定期清洁表面，并遵循面罩协议。
安全第一
在大通银行，我们将在可预见的未来继续保持对安全卫生措施的坚持。 许多州正在恢复冠状病毒的安全预防措施，如随时戴口罩、宵禁、留在家里的命令和其他限制。 我们也将通过限制旅行、限制外部访客和继续允许员工在家工作来保持警惕。
一如既往，我们的员工的健康和安全是我们所做的一切的优先事项，而在这次前所未有的病毒爆发期间，更是如此。
对客户的承诺
我们的承诺是保持对客户的生产和供应的连续性。 我们将继续遵守地方、州和国家当局规定的所有协议、规则或法令。
不断变化的环境
我们感谢您在这一持续挑战中的理解和合作。 请继续查看我们的网站，了解与COVID-19疫情对我们业务的影响有关的任何更新。
我们大通银行全体员工感谢你所做的工作，并祝你在这一困难时期身体健康。
你的伙伴。
大通公司
COVID-19 - 更新：2020年6月22日
致我们的客户和合作伙伴。
在整个COVID-19大流行期间，大通向其全球客户持续不间断地供应产品。在此期间，我们已经向一些最重要的行业提供了产品：一次性防护服、呼吸器和相关医疗用品的制造商。
我们已经谨慎地开放了我们的办公室，让那些想在办公室工作的人有机会这样做。然而，我们鼓励那些能在家里有效完成工作的人继续这样做。
这确实是一个前所未有的时代，我们的目标是继续提供我们客户所依赖的重要供应，同时允许我们的员工以各种方式工作，以实现这一目标。
值得庆幸的是，在这个充满挑战的时期，我们很少看到，而且最近在我们的员工中没有出现COVID-19的新病例。我们真的相信，这要归功于我们所有团队和合作伙伴的辛勤工作，他们通过与社会保持距离，定期清洁表面，并遵循面罩协议来保持安全。
安全第一
在大通银行，我们将谨慎地对待未来的互动，并在可预见的未来保持对安全健康做法的坚持。尽管一些州可能会放松社会距离并开始开放业务，但我们将通过限制旅行和外部访客并继续允许员工在家工作，在这一时期保持警惕。
一如既往，我们的员工的健康和安全是我们所做的一切的优先事项，在这次前所未有的病毒爆发期间，更是如此。
不断变化的环境
我们感谢您在这一挑战时期的理解和合作。请继续查看我们的网站，了解与COVID-19对我们业务的影响有关的任何更新。
我们大通公司全体人员感谢你所做的工作，并祝你在这一困难时期身体健康。
你的伙伴。
大通公司
COVID-19 - 更新：5月7日, 2020
致我们的客户和合作伙伴。
大通继续作为被确定为基本业务的公司的供应商开展业务。 我们致力于保持对医疗保健、公用事业、基础设施、电信等重要行业的供应连续性。
随着各国开始放松原地避难令，我们将采取谨慎的方式恢复正常运营，特别是对员工、客户和供应商而言，他们的安全是我们的首要任务。
我们很高兴地报告，大通银行的员工中没有人感染COVID-19病毒，也没有人检测出阳性或需要住院治疗。 这是通过我们的团队和合作伙伴的辛勤工作，确保我们保持清洁程序、社会距离和面罩协议。
安全第一
我们的员工以及我们的客户和合作伙伴的健康和安全一直是我们所做的一切的优先事项，从来没有像这次前所未有的病毒爆发期间那样。
我们正在采取一切适当的预防措施，按照疾病控制中心的指导方针，在我们的业务范围内应对疫情。 这包括加强清洁程序，与社会保持距离，并在我们的设施中只限制必要的访客。
对客户的承诺
我们的承诺是在可行的情况下保持产品的生产和流向我们的客户。 我们将继续遵守地方、州和国家当局规定的任何协议、规则或法令。
所有业务均已开放
所有大通的业务都继续为重要行业的公司提供不间断的产品供应。
不断变化的环境
我们感谢您在这一挑战时期的理解和合作。 请继续查看我们的网站，了解与COVID-19疫情对我们业务的影响有关的任何更新。
大通公司全体人员感谢您的业务，并祝您在这一困难时期一切顺利。
你的伙伴。
大通公司
COVID-19 - 更新： 2020年4月17日
致我们的客户和合作伙伴。
正如你们中的许多人一样，COVID-19的传播已经成为大通公司的中心议题。 我们继续每天监测病毒的状况，目的是继续不间断地向我们的客户供应产品。
我们的一些客户已经确定为 "基本 "业务，并继续在其设施中生产产品。 大通致力于继续向那些在关键行业经营的客户供货，如医疗保健、公用事业、基础设施、电信和其他行业。
安全第一
我们的员工以及我们的客户和合作伙伴的健康和安全一直是我们所做的一切的优先事项，从来没有像这次前所未有的病毒爆发期间那样。
我们正在采取一切适当的预防措施，按照疾病控制中心的指导方针，在我们的业务范围内应对疫情。 这包括加强清洁程序，与社会保持距离，并在我们的设施中只限制必要的访客。
对客户的承诺
我们的承诺是在可行的情况下保持产品的生产和流向我们的客户。 我们将继续遵守地方、州和国家当局规定的任何协议、规则或法令。
在印度浦那恢复生产
我们在印度浦那的工厂的运营被暂时中止，但计划在5月3日恢复全面运营，向重要行业的公司供应产品。
我们的其余业务继续生产并向我们的客户运送产品，没有中断。
不断变化的环境
我们感谢您在这一挑战时期的理解和合作。 请继续查看我们的网站，了解与COVID-19疫情对我们业务的影响有关的任何更新。
大通公司全体人员感谢您的业务，并祝您在这一困难时期一切顺利。
你的伙伴。
大通公司
COVID-19 - 更新： 2020年3月26日
致我们的客户和合作伙伴。
正如你们中的许多人一样，COVID-19的传播已经成为大通公司的中心议题。 我们继续每天监测病毒的状况，目的是继续不间断地向我们的客户供应产品。
我们的一些客户已经确定为 "基本 "业务，并继续在其设施中生产产品。 大通致力于继续向那些在关键行业经营的客户供货，如医疗保健、公用事业、基础设施、电信和其他行业。
安全第一
我们的员工以及我们的客户和合作伙伴的健康和安全一直是我们所做的一切的优先事项，从来没有像这次前所未有的病毒爆发期间那样。
我们正在采取一切适当的预防措施，按照美国疾病控制中心的指导方针，在我们的业务范围内处理这一疫情。 这包括在我们的设施中加强清洁程序和社会疏远。
对客户的承诺
我们的承诺是在可行的情况下保持产品的生产和流向我们的客户。 我们将继续遵守地方、州和国家当局规定的任何协议、规则或法令。
在加利福尼亚州纽瓦克市恢复生产
我们纽瓦克工厂的运营暂时中止，但在3月25日恢复了全面运营，向重要行业的公司供应产品。
暂时中止运营 - 印度浦那
为了响应印度政府发布的命令，我们在印度浦那的工厂已经暂时停止了产品的生产和运输。 该命令于3月21日生效，并不针对大通的业务；它是针对印度所有企业和公民的。 对于那些受临时停产影响的客户，该命令涵盖了从3月21日至2020年4月15日这段时间，之后我们打算全面恢复运营。
我们的其余业务继续生产并向我们的客户运送产品，没有中断。
不断变化的环境
我们感谢您在这一挑战时期的理解和合作。 请继续查看我们的网站，了解与COVID-19疫情对我们业务的影响有关的任何更新。
大通公司全体人员感谢您的业务，并祝您在这一困难时期一切顺利。
你的伙伴。
大通公司
COVID-19 - 更新： 2020年3月19日
致我们的客户和合作伙伴。
正如你们中的许多人一样，COVID-19的传播已经成为大通公司的中心议题。 我们继续每天监测病毒的状况，目的是继续不间断地向我们的客户供应产品。
安全第一
我们的员工以及我们的客户和合作伙伴的安全和健康一直是我们所做的一切的优先事项，从来没有像这次前所未有的病毒爆发期间那样。
我们正在采取一切适当的预防措施，在遵循疾病控制中心的指导方针的同时，在我们的业务范围内应对疫情。 这包括加强我们工厂的清洁程序，并尽可能地要求我们的员工在工作时实行社会疏远协议。
对客户的承诺
我们的承诺是在可行的情况下保持产品的生产和流向我们的客户，即使我们采取所有适当的步骤来确保员工及其家人的健康和安全。 我们将继续遵守地方、州和国家当局规定的任何协议、规则或法令。
暂时停业 - Newark, CA
为响应加州阿拉米达县卫生官员发布的命令，我们在加州纽瓦克的工厂已经暂时停止生产和运输产品。 这项命令于3月17日生效，并不针对大通的业务；它是针对阿拉米达和周边县的所有企业和公民。 对于那些受临时停产影响的客户，该命令涵盖了从3月17日到4月7日这段时间，之后我们打算全面恢复运营。
我们的其余业务继续生产并向我们的客户运送产品，没有中断。
不断变化的环境
我们感谢您在这一艰难时期的理解和合作。 请继续查看我们的网站，了解关于COVID-19疫情对我们业务的影响的任何更新。
大通公司全体人员感谢您的业务，并祝您在这一困难时期一切顺利。
你的伙伴。
大通公司